| I hear it's one of the biggest places in that part of the country, and you just can't beat it for beauty. | ได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้น และไม่มีที่ไหนสวยสู้มันได้ |
| You better beat it, sonny. | นายรีบเผ่นเถอะไอ้หนู |
| Why don't we just head back. We can beat it to Brackett. | ทำไมเราไม่หันหัวกลับ แล้วไปหาอะไรทานสบายๆล่ะ |
| You daddy stared adversity in the eye, Hardy, and he beat it back with a broom. | เขาผจญความทุกข์ยากอย่างเด็ดเดี่ยว และตอบโต้มันด้วยไม้กวาด |
| Now, beat it while I count to three | เอาล่ะ รีบไประหว่างที่ฉันนับ 1 ถึง 3 |
| We'll never beat it --Not in the dark. | เราเล่นงานมันในตอนกลางคืนไม่ได้ |
| Can't beat it. 3,000, kill ya. | สู้ไม่ได้ 3,000 เก่งกว่า |
| She beat it twice before. | เธอชนะมันมาแล้วสองครั้ง |
| So you can beat it, Bartowski. | ไสหัวไปได้แล้ว บาร์ทาวสกี้ |
| How about you beat it,so I can get to work? | งั้นคุณก็กลับไปซะ ผมจะได้กลับไปทำงาน ดีมั้ย? |
| You have to beat it hard to make it easy to work with.. | แกต้องตีมันเข้าไปแรงๆ มันจะได้ขึ้นรูปง่ายๆ |
| So what? You threaten him, huh? Did you beat it out of him? | แล้วไง นายข่มขู่บังคับเขา หือ นายทำร้ายเขาเพื่อได้ยาไม่ใช่เหรอ |
*beat it* ในภาษาไทย
*beat it* ในภาษาจีน
*beat it* ในภาษาญี่ปุ่น
*beat it* ในภาษาฝรั่งเศส